docs(task_history): the acceleration refresh task is acceleration_refresh Eighteen deployment guides (and their 2.0.x-2.3.x snapshots) told readers to correlate object reads and accelerator spans with a task named accelerated_table_refresh. No release has ever recorded that name: the refresh span is declared as "acceleration_refresh" in the accelerated-table refresh task, and the task column is the span name unless a task_override label is present. The name a reader pastes into a task_history query has to match exactly, so a fabricated one returns no rows. cli/reference/trace.md already carried the correct name on these same snapshots.

docs: publish v2.3.0 documentation and release notes (#2192) * Add versioned docs for v2.3 * docs: publish v2.3.0 release notes and announcement * docs: remove the temporary local build configuration * docs: limit the LLM bundle to the latest released version --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Phillip LeBlanc <879445+phillipleblanc@users.noreply.github.com>