docs(task_history): the acceleration refresh task is acceleration_refresh Eighteen deployment guides (and their 2.0.x-2.3.x snapshots) told readers to correlate object reads and accelerator spans with a task named accelerated_table_refresh. No release has ever recorded that name: the refresh span is declared as "acceleration_refresh" in the accelerated-table refresh task, and the task column is the span name unless a task_override label is present. The name a reader pastes into a task_history query has to match exactly, so a fabricated one returns no rows. cli/reference/trace.md already carried the correct name on these same snapshots.

docs(elasticsearch): correct filter-pushdown claim — no WHERE predicates are pushed down